Entrecoupés de tables rondes avec Erik Orsenna, Bernard Kouchner ou Gonzague Saint-Bris, des représentants du monde entier parlent de leur passion pour Jules Verne et de la place de l’auteur dans la culture de chaque nation.
SOMMAIRE
Editorial par Jean-Paul DEKISS
Ouverture du Colloque
Table ronde avec Erik Orsenna
Jules Verne dans le monde :
Jules Verne en France, par Jean-Paul DEKISS
Jules Verne aux Etats-Unis, par Jean-Michel MARGOT
Jules Verne en Italie, par Piero GONDOLO DELLA RIVA
Jules Verne en Allemagne, par Bernard KRAUTH
Jules Verne en Pologne, par Krzysztof CSUBASZEK
Jules Verne et la Serbie Monténégro, par Marko OBRADOVIC
Jules Verne en Belgique, par Robert POURVOYEUR
Jules Verne au Canada, par Andrew NASH
Jules Verne et l’Ecosse, par Ian THOMPSON
Jules Verne aux Pays-Bas et la Jules Verne Genootschap, par Garmt DE VRIES
Jules Verne en Suède, par Peter HAROLD
Jules Verne en Israël, Jules Verne sur Internet, par Zvi HAR’EL
Jules Verne en Hongrie, par Hajnalka FARAGO
Jules Verne en Roumanie, par Robert POURVOYEUR
Jules Verne et Pazin, l’Istrie et la Croatie, par Davor SISOVIC
Table ronde avec Bernard KOUCHNER
Le monde de Jules Verne :
En Argentine, une ville nouvelle inspirée de Jules Verne, par Jean-Yves Paumier
Les deux voyages faits par Jules Verne en Belgique et aux Pays-Bas, par Garmt de Vries et Kees Waij
De Mercier à Metcalfe : les traducteurs victoriens de Verne, par Norman Wolcott
Jules Verne et les chiffres, par Michel Clamen
Verne, Baudelaire et Poe – La Jangada et Le Scarabée d’or, par Terry Harpold
Faits ou légende ? Le retour de la Coralie, par Volker Dehs
Les relations de Jules Verne avec Hetzel confrontées à celles d’Hetzel avec ses autres auteurs, par Jean-Paul Gourevitch
L’espace du célibataire fantastique : Le secret de Wilhem Storitz, par Peter Schulman
Michel Verne : de l’écrivain au réalisateur, par BrianTaves
Zéphyrin Xirdal, intrus dans le monde vernien ou hommage posthume ?, par Jean Chesneaux
La (re)construction des Forceurs de blocus, par Ian Thompson
Jules Verne et les Polonais, par Claude Lepagnez
Le Rayon vert : le roman comme agent stimulateur de l’observation scientifique, par Ronaldo de Freitas Mourao
Table ronde avec Gonzague Saint Bris